It is treated as a serious question. Javert thinks about it, but already knows the answer. And as ever, he will not lie.

'I did not think he would maim him. But a horse may trip when tired, surely you know this? And he was behaving badly.'

A beat.

'Sir Harry, that is, not the horse.'